日々ブログ MORIMORI @宮崎

継続は力なり、スナップ写真と短文で日々更新目標 By MORIMORI

ジェットスター・ジャパンサイト内の宮崎県紹介ページの感想など

Posted morimori / 2017.09.24 Sunday / 20:35


青島
〜 青島 〜


LCC「ジェットスター」が12月21日より、成田−宮崎間に定期便運行を開始する旨の記事を書きました。

 【吉報】LCC ジェットスター・ジャパン 宮崎成田線12月21日就航

そのジェットスター・ジャパンサイト内に、宮崎県を紹介するページが公開されておりましたので、拝見。

ジェットスター・ジャパン 宮崎紹介ページ
〜 ジェットスター・ジャパン 宮崎紹介ページ 〜


構成や、文を読むと、なんとなく、これは海外の方が作ったページでは?という印象を私は受けました。

宮崎案内ページTOPの写真は、ユネスコ世界農業遺産を意識したのでしょう、日之影町の天翔大橋や周辺の棚田風景でした。

こういった写真のセレクトは、日本人の感覚とはまた一つ違った感じで新鮮でした。
日本人でしたら、おそらく宮崎の定番の、高千穂峡、日南海岸などのいわば「お約束」の写真になっていたことでしょう。

ただし、文については、残念ながら、間違い、微妙にニュアンス違うんだよなぁーといった部分も数多く見受けられたのは残念でした。

「暫定」公開なのだろうと思います。後に修正されることと察します。

そのジェットスター・ジャパンによる宮崎県紹介ページは以下です。

 ジャットスター・ジャパンサイト内、宮崎県案内ページ

ページ下部(後半)に、当方が気付いた主な点を列挙します。
 
続きを読む>>

PAGE TOP